Cuando utilizamos OWA 2007 en español, el nombre de los contactos puede aparecer incorrectamente.

Lo esperado es que se muestre "<Primer appellido>, <Nombre><Segundo appellido>". Sin embargo, la interfaz muestra <Segundo appellido>, <Nombre><Primer appellido>".

Este caso es mencionado en el siguiente artículo:

Name Mapping in Outlook Web Access Contacts is Reversed After Installing Exchange 2007 SP2 When Regional Language Is Spanish: Exchange 2007 Help

Y en:

The contact name appears incorrectly in an Exchange Server 2007 environment if you set the language to Spanish in OWA

Para resolver este problema, será necesario instalar el Service Pack 2 de Exchange Server 2007.

>> Pablo Vernocchi